Yoku (Fictional Language)

Articles
Cyrus had asked if Saban had seen his sister, Saban uses the word dua ‘yours’ to refer to the sister, without having to use any noun with it.

Nouns
The ending –lak as seen in Hel Anseilak is an interesting detail though. It seems to be some kind of collective ending, refering to a group of things, and most likely cannot be used as a regular plural.

Preposition
Do            Of; sometimes also ‘at’, also marks the object of the verb napere ‘to find’

Dui          About; meaning ‘on the subject of’

Ne           Against

Netu        Back

Ugo-no-  Far away from; prefixed to the object of being far away from; ugo-no-mitana ‘far away from the island’

Adverbs
Lonhe    Always

Na          Perhaps, maybe

Sa          Here

Tro        Truly

Interrogative adverbs

These words are interrogatives that behave exactly like regular adverbs.

Tukta Why? For what reason?

Pronoun
Sen I, me, my, me

Dua You, you, your, you

Dogo He/she, him/her, his/her, him/her

Hadi They, them, their, them

Fektigowa Nothing

Words
Ajcea                            Downward spiral (n.)

Ansei                            Sword saint (n.)

Anselim                       Turn, turn around (v.); the word apparently has some kind of suffix, perhaps -lim

Ansu                            Turn into something (v.)

Ansu                            Turned, changed (adj.)

Ansu                            A kind of sword saint who has been 'lady-made' or turned into a woman either metaphorically or physically (n.); Source on these saints Lord Vivec's Sword Meeting With Cyrus the Restless

Atomo                         Laws of nature (n.)

Batek                          Soul (n.)

Bateki matana            Soulgem (n.)

Bologra                      Temple (n.); possible meaning

Dan                             Have (v.); possible meaning

Dongo                        Sister (n.)

Duadra                        Staying (verb in gerund form, the verb itself is likely duad-)

Duptra                        Moving or acting restlessly (verb in gerund form, the verb itself is likely dupt-)

Dura-hi                      Eastern magic (n.)

Go                              Good (adj.)

Gurleht                      Woman (n.)

G’ye                           Fabricator (n.)

Hel                             Communion (n.)

Hi                              Difficult (adj.)

Hi                              Magic (n.)

Kogo-hi                    Guild of mages (n.); possible meaning

Kol-hadu-ranga        Lighthouse (n.)

Let                            Determination, spirit (n.); possible meaning

Mangai                     Life (n.)

Mangai                     Live (v.)

Metat                        Wizard (n.); possible meaning

Mitana                      Island (n.)

Mluo                        Cheese (n.)

Mo                           Work correctly (v.); possible meaning

Mong                       Need (n.)

Mongo                     Need (v.)

M’kai                       Sorcerer (n.)

Naha                        Own (adj.)

Napere                     Find (v.); the preposition do ‘of’ is used before the object; napere sa do dongo literally ‘to find here of sister’, and means ‘here to find [my] sister’

Na-Totambu            The ruling class of Yokuda and early Hammerfell (n.)

Nogo                       Danger, threat (n.)

Nogo                       Dangerous (adj.)

Nogro                      Body (n.)

No lo’igra               Deceiver (n.)

No shira                  Noble; also an honorific (n.)

Nukatki                   Curse (n.); possible meaning

Nukri                      Pretty (adj.); possible meaning

Nung                      Require (v.); possible meaning

Ongo                      Tell (v.)

Ra                           Great (adj.)

Raga                       Male human, man (n.)

Ra Gada                 Warrior wave (n.)

Sogat kulogo          Resistance, revolution, rebellion (n.)

Sogat kuloto           Resist, fend off, rebel (v.)

Tang                       Help (n.)

Tengai                     See (v.)

To-                          Known, familiar (adj.); prefixed to the word it descripes

Tobr’a                     Useless, evil (adj.)

Togo                       Must (v.); a possible meaning

Toktra                     Searching for (verb in gerund form, the verb itself is likely tokt-)

Trai                        Know (v.)

Trang                     Way, habit (n.); possible meaning

Tro                         True, correct (adj.); possible meaning

Tukta                     Reason, cause (n.)

Tukta-ma’bro         Storyteller (n.); the correct meaning could be excuse-giver

Tuktu                      Guidance (v.) ; possible meaning

Tuktura                  Guiding (verb in gerund form) ; possible meaning

Ueetonga               My son (n.); might be the same as uetonga

Uetonga                 Son (n.); might be the same as ueetonga

Ugakta                   Rage, be angry (v.)

Uhi                        Ability and skill to get things done (n.)

Uta-no-mongo       Unavailable (adj.);

Uta-                       Unknown, unfamiliar (adj.); prefixed to the word it descripes

Wutra                    Ask (v.); possible meaning

Zhang-ga              Destroy, break (v.)

Zhang-gak             Destruction, breaking (n.)

'Mei                       Place in society (n.)